1 00:00:02,470 --> 00:00:28,600 NA MEHUU ABOA BI SƆREFIRI PO MU A ƆWƆ Mbɛn DU NE TI AKRON; 2 00:00:05,530 --> 00:00:28,600 NA NA N’AMMƆNE SO NA WƆYƐ AHENE DU, NA NA NE TIRI SO NA WƆYƐ EDIN A ƐYƐ ABUSUE... 3 00:00:08,530 --> 00:00:28,600 NA ƆBƆBƆ NO MA NO NE TUMI NE N'ADUA NE TUMI KƐSE... 4 00:00:11,490 --> 00:00:28,600 WƆSOM ƆSƆMƆ NO, EFIRI SƐ NA ƆMA AKWAA NO TUMI, . 5 00:00:14,490 --> 00:00:28,600 NA WƆSOM ABOA NO, NA WƆKAE sɛ, . 6 00:00:17,500 --> 00:00:28,600 "HENA NA ƆTE SƐ ABOA, ." 7 00:00:20,460 --> 00:00:28,600 NA HƐN NA OBETUMI AKO Atia NO?" 8 00:00:23,590 --> 00:00:28,600 NKYERƐKYERƐMU 13: 1-4 NRSV 9 00:00:37,230 --> 00:00:38,390 Ná ɛno yɛ nwonwa. 10 00:00:38,390 --> 00:00:40,270 Aane. Ná ne ho akokwaw te sɛ kan no. 11 00:00:40,870 --> 00:00:43,540 Na amemene mu ntini a ɛma mogya tu no yɛ wɔ beae a ɛyɛ mmerɛw. Ɛyɛ nwonwa sɛ 12 00:00:43,540 --> 00:00:45,400 otumi twitwaa so ntɛmntɛm saa. 13 00:00:45,400 --> 00:00:46,320 Aane. 14 00:00:46,320 --> 00:00:49,280 Ná saa oprehyɛn no yɛ nea ɛkyɛn so, . Herr Oduruyɛfo Tenma na ɔkyerɛwee. 15 00:00:49,630 --> 00:00:53,780 Mihui bio, hwɛ oprehyɛn ho ɔbenfo a wo ho akokwaw, Kenzo Tenma. 16 00:00:54,330 --> 00:00:56,730 Dabi, mede ne nyinaa ka wo. 17 00:00:56,730 --> 00:00:58,000 Yɛda mo nyinaa ase wɔ mo mmoa ho. 18 00:00:59,010 --> 00:01:01,320 Owia no kɔ soro wɔ wim dedaw... 19 00:01:01,320 --> 00:01:05,250 Yiw. Saa oprehyɛn no kɔɔ so traa hɔ nnɔnhwerew asia a ɛtoatoa so... 20 00:01:05,970 --> 00:01:08,930 Wunni ayarefo a wɔda ayaresabea a wobɛkɔ akɔhwɛ wɔn nnɛ, . enti gye w’ahome. 21 00:01:37,320 --> 00:01:39,470 Na Paapa nso ɛ? 22 00:01:39,470 --> 00:01:41,370 Dɛn na ɛtoo Paapa? 23 00:03:21,890 --> 00:03:25,850 Herr Oduruyɛfo Tenma na ɔkyerɛwee 24 00:03:21,890 --> 00:03:25,850 Herr Oduruyɛfo Tenma na ɔkyerɛwee 25 00:03:26,690 --> 00:03:31,490 Düsseldorf na ɔkyerɛwee (Germany) . 26 00:03:26,690 --> 00:03:31,490 Düsseldorf na ɔkyerɛwee (Germany) . 27 00:03:52,440 --> 00:03:53,750 Bra. Nyane. 28 00:03:54,170 --> 00:03:56,280 Sɔre, Oduruyɛfo Tenma. 29 00:03:55,840 --> 00:03:59,380 Kenzo Tenma na ɔkyerɛwee 30 00:04:01,830 --> 00:04:04,030 Yɛn dwumadi ahorow no dannan. 31 00:04:02,350 --> 00:04:05,890 Eva Heinemann na ɔkyerɛwee 32 00:04:04,030 --> 00:04:05,400 Ɔhemmaa te sɛ me 33 00:04:05,400 --> 00:04:07,770 ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɔsɔre kɔ atuu. 34 00:04:08,720 --> 00:04:10,980 Eva... Wowɔ ha... 35 00:04:12,400 --> 00:04:15,610 Wo werɛ afi yɛn date no, ɛnte saa, Kenzo? 36 00:04:13,820 --> 00:04:15,610 Mewɔ Düsseldorf ha... 37 00:04:16,930 --> 00:04:19,110 Dabi, manyɛ saa. 38 00:04:17,120 --> 00:04:20,080 Liebert, ɔfotufo a ɔhwɛ... East Germany Aguadi Bagua, . 39 00:04:20,080 --> 00:04:23,070 a oguan kɔɔ Atɔe Fam no efi Germany Apuei fam, . 40 00:04:23,070 --> 00:04:27,620 puei wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo anim ɔne n’abusua ka ho nnɛra. 41 00:04:27,880 --> 00:04:31,730 Ɛte sɛ nea Owura ne Owurayere Liebert te saa honhom pa mu, . 42 00:04:31,730 --> 00:04:36,130 wɔne wɔn nuanom mmanoma no ho. 43 00:04:36,470 --> 00:04:40,680 Abusua no bɛkɔ so atra Düsseldorf bere bi mu 44 00:04:40,680 --> 00:04:44,140 ansa na wɔatu akɔ fie bi mu a atumfoɔ a wɔwɔ ha na wɔasiesie. 45 00:04:45,460 --> 00:04:47,150 - a mete nka se me nnya nnae wink. - Wɔ nsɛm foforo mu... 46 00:04:48,070 --> 00:04:49,140 Hey! 47 00:04:49,140 --> 00:04:50,730 - Dabi, nyane! - Opera odwontofo Rosenbauch... 48 00:04:51,040 --> 00:04:52,180 - asem no fa wo ho. - a ohuu amane 49 00:04:52,180 --> 00:04:54,780 mogya a ɛtɔe wɔ subarachnoid mu nnansa yi na wɔbɔɔ amanneɛ sɛ ne tebea no mu yɛ den... 50 00:04:54,780 --> 00:04:57,010 ɛte sɛ nea ne ho retɔ no yiye bere a wɔayɛ no oprehyɛn akyi. 51 00:04:57,760 --> 00:05:01,380 Oduruyɛfo Heinemann, Ɔkwankyerɛfo a ɔhwɛ... Eisler Nkaedi Ayaresabea, 1999. 52 00:05:01,380 --> 00:05:03,900 baabi a wɔyɛɛ oprehyɛn no, . ɔyɛɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam bi kɛkɛ. 53 00:05:04,660 --> 00:05:06,910 Owura Rosenbauch huu amane a 54 00:05:06,200 --> 00:05:09,710 Oduruyɛfo Heinemann na ɔkyerɛwee 55 00:05:06,200 --> 00:05:09,710 Oduruyɛfo Heinemann na ɔkyerɛwee 56 00:05:06,910 --> 00:05:09,180 subarachnoid mogya a efi amemene mu ntini a ɛma mogya tu mu. 57 00:05:09,180 --> 00:05:13,260 Oprehyɛn no kɔɔ so sɛnea na wɔhwɛ kwan no, . ne ɔkwan a wɔfa so twitwa nneɛma no 58 00:05:13,260 --> 00:05:15,670 nso kɔɔ yiye paa. 59 00:05:16,100 --> 00:05:18,690 Owura Rosenbauch ayɛ saa akyidifo pii koraa. 60 00:05:18,690 --> 00:05:20,170 Dɛn ne ne hokwan ahorow a ɛkyerɛ sɛ obi ho bɛtɔ no koraa? 61 00:05:20,540 --> 00:05:25,430 Yiw, yiw, yɛbɛyɛ nea yebetumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma awerɛhyem sɛ ɔbɛsan ato dwom bio. 62 00:05:25,980 --> 00:05:29,560 Oduruyɛfo Heinemann oprehyɛn kuw no no awie yiye 63 00:05:29,560 --> 00:05:31,850 oprehyɛn a emu yɛ den pii. 64 00:05:31,850 --> 00:05:35,360 Esiane nkonimdi yi nti, akyinnye biara nni ho sɛ wɔanya bi hyɛɛ wɔn gyinabea no mu den 65 00:05:35,360 --> 00:05:37,540 wɔ yɛn man mu aduruyɛ mu. 66 00:05:38,190 --> 00:05:40,370 Ná ɛno yɛ nwonwa, Kenzo. 67 00:05:40,370 --> 00:05:43,950 Ná ɛno nyɛ me ho amanneɛbɔ; na ɛfa wo papa ho. 68 00:05:43,950 --> 00:05:45,450 Ɛno yɛ nokware... 69 00:05:45,450 --> 00:05:48,570 Nanso ɛno te saa efisɛ woyɛɛ saa adwuma a ɛyɛ pɛ saa anadwo a etwaam no, . 70 00:05:48,570 --> 00:05:50,870 sɛ́ Agya kuw no fã. 71 00:05:51,530 --> 00:05:53,780 Migye di sɛ Paapa da wo ase. 72 00:05:53,780 --> 00:05:55,720 Ne nyinaa akyi no, wo na wo ne no a wayɛ boosted 73 00:05:55,720 --> 00:05:57,170 ayaresabea no din a agye. 74 00:05:57,630 --> 00:06:00,030 Me na meda ase. 75 00:06:00,030 --> 00:06:04,940 Ɛyɛ wo papa nti na ɛno Metumi yɛ adwuma wɔ Germany ha. 76 00:06:04,940 --> 00:06:06,960 Fa wo ho sɛn hɔ, Kenzo. 77 00:06:06,960 --> 00:06:09,390 Sɛ wobata Agya ho a, . wo daakye yɛ nea wɔahyɛ ho bɔ. 78 00:06:09,940 --> 00:06:13,450 Ɛrenkyɛ koraa na Agya abɛyɛ Adwumakuo no Titenani. 79 00:06:13,450 --> 00:06:16,200 Afei, wobɛyɛ ntɛm Oprehyɛn Ho Ɔpanyin, . 80 00:06:16,200 --> 00:06:18,400 na bere kɔ so no, Ɔkwankyerɛfo Panyin no... 81 00:06:19,950 --> 00:06:22,660 Na afei, mɛyɛ Ɔkwankyerɛfo no yere! 82 00:06:22,660 --> 00:06:26,660 Ɛsɛ sɛ woma m’ani gye, afei. Ahokyere mfata me. 83 00:06:27,570 --> 00:06:30,380 Wopɛ sɛ wokɔ date? Anaasɛ... 84 00:06:39,380 --> 00:06:41,880 Mogya mmoroso, 128 sen 64. 85 00:06:42,250 --> 00:06:43,160 Spatula a wɔde yɛ... 86 00:06:46,290 --> 00:06:48,680 Afei mɛpopa pyrami no. 87 00:06:55,460 --> 00:06:59,060 Sɛnea ɛte daa no, woyɛɛ adwuma a ɛyɛ nwonwa, . Oduruyɛfo Tenma. 88 00:06:59,060 --> 00:07:00,710 Meda wo ase. 89 00:07:00,710 --> 00:07:03,690 Ɛwom sɛ... ɛte sɛ nea woyɛ saa ɛnyɛ nea eye wɔ oprehyɛn mu kɛkɛ. 90 00:07:00,770 --> 00:07:03,690 Oduruyɛfo Becker 91 00:07:05,780 --> 00:07:08,060 Woadu gyinabea a Ntini mu oprehyɛn ho panyin wɔ ne mmofraase saa, . 92 00:07:08,060 --> 00:07:10,720 na woyɛ obi a Ayaresabea Panyin ne Oprehyɛn Panyin no ani gye ne ho. 93 00:07:10,720 --> 00:07:15,370 Nea ɛsen saa no, woakyere mpo Ɔkwankyerɛfo no babea no koma. 94 00:07:15,560 --> 00:07:18,790 W-Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka, . Oduruyɛfo Becker? 95 00:07:18,790 --> 00:07:22,510 Kafra. Menka sɛ ɛwɔ hɔ biribiara a ɛnteɛ. 96 00:07:22,510 --> 00:07:24,630 Ne nyinaa akyi no, amammuisɛm na edi ayaresabea bi so. 97 00:07:25,910 --> 00:07:29,770 Wuhu ampa sɛ wɔde wo redi dwuma denam Director no so, ɛnte saa? 98 00:07:30,260 --> 00:07:33,160 Oprehyɛn a woyɛɛ no wɔ saa opera odwontofo no so... 99 00:07:33,160 --> 00:07:35,230 ɔyɛ n'ade te sɛ nea ɔno ankasa na ɔyɛɛ no... 100 00:07:35,230 --> 00:07:37,730 mpo a okura television so dwumadi bi nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam. 101 00:07:38,670 --> 00:07:42,360 Wiɛ, sɛ ɔde wo redi dwuma a, ɛkyerɛ ara kwa sɛ wo na wotumi yɛ saa. 102 00:07:42,980 --> 00:07:45,870 Sɛ wobɛyɛ obi a odi yiye a, . mma wo werɛ mmfi me ho, afei. 103 00:07:46,660 --> 00:07:48,310 Mɛma wo nsa bere foforo. 104 00:08:12,440 --> 00:08:14,130 Uh... So biribi wɔ hɔ wopɛ sɛ woka sɛ? 105 00:08:14,810 --> 00:08:16,950 Wo ne Oduruyɛfo Tenma? 106 00:08:16,950 --> 00:08:17,640 Aane. 107 00:08:18,900 --> 00:08:20,400 Fa me kunu san bra... 108 00:08:23,750 --> 00:08:25,790 Fa me kunu san bra me nkyɛn! 109 00:08:27,010 --> 00:08:30,820 Wo! Dɛn nti na woannyɛ oprehyɛn wɔ me kunu so?! 110 00:08:30,820 --> 00:08:31,570 Wowɔ he? 111 00:08:31,570 --> 00:08:35,690 Wɔde me kunu bae kɔɔ ayaresabea yi mu ntɛm! 112 00:08:35,690 --> 00:08:39,210 Oduu ha ansa na saa opera odwontofo no reba. 113 00:08:39,210 --> 00:08:41,460 Nanso wo maa ɔtwɛnee!! 114 00:08:42,710 --> 00:08:46,710 Wo! Wɔka sɛ wo ne oprehyɛn ho ɔbenfo a oye sen biara wɔ ayaresabea yi mu! 115 00:08:47,390 --> 00:08:51,200 Adɛn? Adɛn? Adɛn? 116 00:08:52,210 --> 00:08:53,970 Saa da no, na me... 117 00:08:55,080 --> 00:08:59,210 wɔrebefi ase ayɛ Turkeyni bi a wapirapira wɔ akwanhyia bi a esii wɔ beae a wɔresi adan no oprehyɛn. 118 00:09:00,230 --> 00:09:01,880 Oduruyɛfo Tenma... 119 00:09:01,880 --> 00:09:02,730 Yiw? 120 00:09:03,070 --> 00:09:07,110 Ɛnsɛ sɛ wowɔ ha. Kɔ OR 1, ntɛm ara. 121 00:09:07,650 --> 00:09:10,710 Ɛyɛ ahyɛdeɛ a ɛfiri Director no hɔ. Mesrɛ mo, monyɛ ntɛm. 122 00:09:12,720 --> 00:09:15,760 Wo... Sɛ woyɛɛ no oprehyɛn a, . anka wɔbɛgye no nkwa!! 123 00:09:15,760 --> 00:09:16,490 Wo... 124 00:09:16,840 --> 00:09:18,370 Mama... 125 00:09:18,370 --> 00:09:21,990 Fa no san bra me nkyɛn. Fa no san bra! 126 00:09:26,700 --> 00:09:30,190 ...na afei me ne m’adamfo ɔkoe wɔ saa atade no ho. 127 00:09:30,190 --> 00:09:32,090 Ná wɔwɔ biako pɛ a ne kɛse te saa. 128 00:09:32,470 --> 00:09:35,600 Nanso mma ɛnhaw wo. Ɛkowiee me nsam. 129 00:09:37,210 --> 00:09:38,970 Hey, woretie? 130 00:09:41,490 --> 00:09:42,800 Oh... 131 00:09:42,800 --> 00:09:45,610 Nea ɛwɔ wiase no mu asɛm no ne wo? 132 00:09:46,160 --> 00:09:48,040 Mehwɛɛ ɔyarefo no nhyehyɛe. 133 00:09:48,040 --> 00:09:50,040 Oduruyɛfo a ɔyɛɛ oprehyɛn no oprehyɛn a wɔyɛe wɔ Turkeyni no so 134 00:09:50,040 --> 00:09:51,610 na ɔyɛ Oduruyɛfo Becker. 135 00:09:52,160 --> 00:09:54,420 Oh, woda so ara akɔ so ayɛ saa asɛm no? 136 00:09:54,420 --> 00:09:57,840 Ɛda adi pefee sɛ egyee wɔn bere tenten dodo sɛ wobefi ase asa saa ɔyarefo no yare. 137 00:09:57,840 --> 00:10:02,250 Sɛ meyɛɛ no oprehyɛn a Ebia na metumi ayɛ saa 138 00:10:02,250 --> 00:10:04,830 gye saa Turkini no nkwa. 139 00:10:05,140 --> 00:10:07,090 Mma nnka eyi ho asɛm bere a yɛredidi no. 140 00:10:07,090 --> 00:10:09,830 Nanso, dɛn na anka ɔbɛma mayɛ? 141 00:10:09,830 --> 00:10:11,710 Ná midi ahyɛde ahorow akyi ara kwa efi Ɔkwankyerɛfo no hɔ 142 00:10:11,710 --> 00:10:14,480 bere a meyɛɛ oprehyɛn no wɔ saa opera odwontofo no so. 143 00:10:14,480 --> 00:10:16,090 Na ɛnyɛ me mfomso. 144 00:10:16,270 --> 00:10:17,600 So ɛnte saa? 145 00:10:19,500 --> 00:10:20,600 Ampa ara. 146 00:10:22,340 --> 00:10:25,230 Ne nyinaa akyi no, nnipa asetra wɔammɔ wɔn sɛ wɔnyɛ pɛ. 147 00:10:42,250 --> 00:10:44,120 Fa no san ma no! 148 00:10:44,120 --> 00:10:46,120 Fa me kunu san ma me! 149 00:10:46,320 --> 00:10:48,880 ...ma me! me fam no! 150 00:11:01,110 --> 00:11:02,240 So ɛno ne abankɛse no? 151 00:11:02,240 --> 00:11:04,520 Aane. Ofipamfo bi na ɔbɔɔ amanneɛ. 152 00:11:06,780 --> 00:11:08,500 Tuo dodow ahe na wɔtow? 153 00:11:08,500 --> 00:11:09,850 Anum anaa asia. 154 00:11:09,850 --> 00:11:11,230 Hena na ɔte ha? 155 00:11:11,530 --> 00:11:15,520 Wiɛ, uh... Ɛte sɛ nea ɛte saa Liebert abusua no atrae 156 00:11:15,520 --> 00:11:17,930 a nnansa yi ara oguan baa ha no efi Germany Apuei fam. 157 00:11:17,930 --> 00:11:21,450 Dɛn? Eyi rekɔdan akɔ basabasayɛ kɛse bi. 158 00:11:26,660 --> 00:11:28,740 Charge in wɔ akontaabu a ɛyɛ abiɛsa no mu! 159 00:11:29,560 --> 00:11:30,460 1... 160 00:11:30,460 --> 00:11:31,380 2... 161 00:11:31,380 --> 00:11:31,970 3! 162 00:11:55,560 --> 00:11:56,950 Eyi yɛ bɔne... 163 00:11:56,950 --> 00:11:58,570 Dɛn na ɛwɔ wiase... 164 00:12:01,830 --> 00:12:03,930 S-Obi wɔ hɔ! 165 00:12:19,430 --> 00:12:22,210 Ɛte sɛ nea obiako na onyaa ne ti didii mu. Abeawa bi! 166 00:12:22,210 --> 00:12:23,720 Ɔbarima ne ɔbea awuwu! 167 00:12:23,720 --> 00:12:25,680 Abarimaa bi tebea mu yɛ den. 168 00:12:25,680 --> 00:12:28,660 Mesan ka bio. Abarimaa biako tebea mu yɛ den! 169 00:12:40,020 --> 00:12:41,440 Asɛm a egye ntɛmpɛ? 170 00:12:47,500 --> 00:12:48,540 Tuo a wɔde tuo kɔ ne ti so? 171 00:12:49,590 --> 00:12:51,810 So saa abarimaa no nkutoo ne ɔyarefo? 172 00:12:51,810 --> 00:12:53,990 Aane. Awofo baanu no nyinaa wuwui amonom hɔ ara. 173 00:12:53,990 --> 00:12:56,050 Ɛte sɛ nea na ɛyɛ adwowtwa. 174 00:12:56,480 --> 00:13:00,050 Ate aseɛ. Mebɛkɔ ayaresabea wɔ simma anum mu. 175 00:13:09,100 --> 00:13:10,690 Oo, Agya! 176 00:13:11,490 --> 00:13:13,940 Mepa wo kyɛw kɛse, Ɔkwankyerɛfo Heinemann, . 177 00:13:13,940 --> 00:13:16,650 sɛ woakora wo babea a ɔsom bo no so fi adi akyiri saa. 178 00:13:16,650 --> 00:13:18,990 Dɛn na woreka ho asɛm, Tenma. 179 00:13:18,990 --> 00:13:22,060 Eva yɛ w’ayeforokunu, ɛnte saa? 180 00:13:22,060 --> 00:13:25,450 Na sɛ wobɛba mu abɛnom tii nso ɛ? 181 00:13:27,720 --> 00:13:30,580 So woabɔ amanneɛ w’awofo a wɔwɔ Japan no 182 00:13:30,580 --> 00:13:32,110 fa w’ayeforohyia da ho? 183 00:13:32,110 --> 00:13:37,410 Uh-yiw... Nanso me papa tu mmirika ayaresabea ketewaa bi. 184 00:13:37,410 --> 00:13:39,160 Me nnim sɛ ebia ɔbɛtumi akora berɛ no so 185 00:13:39,160 --> 00:13:40,420 sɛ wɔbɛba ha nyinaa akɔ Germany. 186 00:13:40,730 --> 00:13:42,160 So ɛrenyɛ hokwan pa 187 00:13:42,160 --> 00:13:46,150 sɛ ɔbɛma n’ani agye amannɔne akwantu a ɔde ahomegye wom mu? 188 00:13:46,150 --> 00:13:49,310 Ɛte saa. Wɔbɛba yɛn ka so, ne nyinaa akyi no. 189 00:13:49,850 --> 00:13:54,770 Meda wo ase pa ara. Mede wo ka koraa, owura. 190 00:13:55,060 --> 00:13:57,180 Bere a wuduu Germany ha no, . 191 00:13:57,180 --> 00:13:59,690 Misusuwii sɛ woyɛ saa ntoaso sukuuni bi a wɔfrɛ no Kenzo. 192 00:14:01,030 --> 00:14:03,740 Na afei woyɛ nea eye sen biara wɔ nnuruyɛfo nkumaa no mu 193 00:14:03,740 --> 00:14:05,290 wɔ Eisler Nkaedi Ayaresabea hɔ. 194 00:14:06,100 --> 00:14:07,890 Sɛ yɛbɛka a, Kenzo... 195 00:14:07,890 --> 00:14:09,520 Saa nhwehwɛmu a woreyɛ no 196 00:14:09,520 --> 00:14:13,380 wɔ amemene mu ntini a ɛyɛ mmerɛw so akyi subarachnoid mogyatɔw... 197 00:14:13,380 --> 00:14:17,880 Yiw... Me reyɛ model bi a ɛfa mogya a ɛtɔ wɔ ɔkraman a ɛwɔ subarachnoid mu. 198 00:14:17,880 --> 00:14:20,540 Mepa wo kyɛw, nanso mɛkɔ twa saa nhwehwɛmu no mu. 199 00:14:20,900 --> 00:14:22,220 Dɛn? 200 00:14:22,720 --> 00:14:26,140 Wɔaka akyerɛ me sɛ menkasa wɔ nea edi hɔ no mu 201 00:14:26,140 --> 00:14:29,040 Europa Aduruyɛ Ho Nhyiam. 202 00:14:29,460 --> 00:14:32,490 Mepɛ sɛ minya wo boaboa me nsaano nkyerɛwee no ano. 203 00:14:33,060 --> 00:14:38,050 Oh, nanso... me nhwehwɛmu no reyɛ awie ara kwa... 204 00:14:38,050 --> 00:14:41,030 Nanso, mise mo sɛ, . na scene bi wɔ hɔ nnɛ... 205 00:14:41,330 --> 00:14:43,420 Dɛn na esii, Paapa? 206 00:14:43,420 --> 00:14:47,120 Nnipa kuw bi a wɔn adwenem yɛ wɔn naa wɔhyɛɛ wɔn ma wɔkɔɔ ayaresabea hɔ 207 00:14:47,120 --> 00:14:51,080 na ofii ase teɛteɛɛm faa saa oprehyɛn a wɔyɛe wɔ opera odwontofo no so no ho da bi. 208 00:14:51,080 --> 00:14:53,920 Wɔkae sɛ yɛtwee ayaresa no ase Turkeyni barima bi a wapira ho asɛm 209 00:14:53,920 --> 00:14:55,500 a na wɔadi kan aba no sen saa odwontofo no. 210 00:14:57,270 --> 00:15:02,820 Wɔadi mfomso koraa wɔ saa asɛm no ho. Wɔdii kan yɛɛ saa Turkini no oprehyɛn. 211 00:15:02,820 --> 00:15:06,150 Na bɔne biara nni hɔ ne yɛn akwan horow no. 212 00:15:10,160 --> 00:15:11,220 So ɛnte saa? 213 00:15:11,610 --> 00:15:13,350 Uh, yiw... 214 00:15:14,040 --> 00:15:15,660 Saa mmarima no wɔ adwene a ɛnteɛ 215 00:15:15,660 --> 00:15:18,610 sɛ nnuruyɛfo yɛ adwumayɛfo a wotu wɔn ho ma, . anaa biribi. 216 00:15:18,610 --> 00:15:22,600 Yɛyɛ nhomanimfo, nea edi kan koraa. 217 00:15:22,600 --> 00:15:23,570 So ɛnte saa? 218 00:15:27,380 --> 00:15:30,940 Sɛnea ɛte biara no, mepɛ sɛ woyɛ saa adwuma wɔ me nsaano nkyerɛwee no ho. 219 00:15:30,940 --> 00:15:34,700 Mewɔ mo ho akwanhwɛ kɛse, . Tenma na ɔkyerɛwee. 220 00:15:36,730 --> 00:15:38,340 Yɛda mo ase pii... 221 00:15:55,980 --> 00:15:56,850 Damn! 222 00:16:08,490 --> 00:16:09,360 Ɔyarefo no? 223 00:16:09,360 --> 00:16:10,820 Wɔde ntwahonan kɔɔ mu ara kwa. 224 00:16:13,990 --> 00:16:14,990 Ɔte dɛn? 225 00:16:14,990 --> 00:16:19,300 Mogya mmoroso, 72 boro 50; pulse 137 na ɛwɔ hɔ. 226 00:16:19,300 --> 00:16:21,590 Tuo no kɔɔ mu ɛnam ne moma so... 227 00:16:22,170 --> 00:16:23,610 Ma wɔnyɛ X-ray ntɛm ara. 228 00:16:23,610 --> 00:16:24,410 Yiw, owura! 229 00:16:27,950 --> 00:16:29,560 Oh, Oduruyɛfo Tenma! 230 00:16:33,410 --> 00:16:34,500 Hena ne abeawa yi? 231 00:16:34,500 --> 00:16:36,890 Ɔyɛ saa abarimaa no nuabea a ɔyɛ mmanoma. 232 00:16:37,320 --> 00:16:38,310 Opira bi wɔ hɔ? 233 00:16:38,310 --> 00:16:39,210 Ɛnyɛ ebiara. 234 00:16:39,360 --> 00:16:42,340 Nanso ɛte sɛ nea ɔkɔɔ so kuraa mu adwene mu ahodwiriw a anibere wom. 235 00:16:47,910 --> 00:16:48,610 Ɛyɛ dɛn? 236 00:16:49,870 --> 00:16:51,070 Kum... 237 00:16:57,370 --> 00:16:58,600 Oduruyɛfo Tenma! 238 00:17:00,040 --> 00:17:03,150 X-ray ne CT scan ahorow no ne tirim no ayɛ krado. 239 00:17:03,150 --> 00:17:05,260 Ne nyinaa yɛ. Mebɛba hɔ ara. 240 00:17:06,520 --> 00:17:08,160 Ɛhyɛn ti no anim... 241 00:17:08,160 --> 00:17:10,260 na ogyinaa amemene no mu tɔnn. 242 00:17:10,810 --> 00:17:12,170 Yiw... 243 00:17:12,170 --> 00:17:14,080 Eyi bɛyɛ den. 244 00:17:16,720 --> 00:17:19,520 Tuo no ka obi benkum mfinimfini amemene mu ntini no. 245 00:17:20,050 --> 00:17:25,650 Mehunu. Oduruyɛfo Tenma asɛm no teɛ. Eyi rekɔyɛ nea ɛyɛ mmerɛw yiye. 246 00:17:25,650 --> 00:17:27,900 Sɛ wokanyan atuo no kakra mpo a, . 247 00:17:27,900 --> 00:17:30,650 ntini no betumi apaapae, . a ɛde mogya pii ba. 248 00:17:34,210 --> 00:17:35,910 Mepa wo kyɛw sɛ meka akyi. 249 00:17:35,910 --> 00:17:37,610 Oduruyɛfo Becker! 250 00:17:37,610 --> 00:17:40,500 Ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma. Ɛbɛyɛ dɛn na woaka akyi saa?! 251 00:17:41,040 --> 00:17:43,080 Yɛbɛyɛ full frontal craniotomy a ɛwɔ anim fã no, . 252 00:17:43,080 --> 00:17:46,240 yi nnompe asinasin biara fi hɔ ne amemene mu nneɛma a efĩ wom. 253 00:17:46,730 --> 00:17:49,070 Afei yɛde ahwɛyiye beyi atuo no afi hɔ 254 00:17:49,070 --> 00:17:51,260 na awiei koraa no, wosiesie mogya ntini a asɛe no. 255 00:17:53,990 --> 00:17:57,620 Ebegye bere kakra, . nanso momma yɛnyɛ nea yebetumi biara. 256 00:17:59,410 --> 00:18:03,780 Mogya mmoroso 120 boro 80; pulse 92. Ɔyɛ fɛ. 257 00:18:04,380 --> 00:18:05,730 Aduru a wɔde kum nipadua no afi ase. 258 00:18:14,950 --> 00:18:16,380 Oduruyɛfo Tenma... 259 00:18:16,380 --> 00:18:17,000 Yiw? 260 00:18:17,430 --> 00:18:21,960 Ɛnsɛ sɛ woba ha. Wohia wo prɛko pɛ wɔ OR 1. 261 00:18:23,040 --> 00:18:27,160 Ɔmanpanyin no... Ɔmanpanyin Roddecker wanya mogya a ɛtɔ wɔ amemene mu. 262 00:18:28,760 --> 00:18:31,060 Wɔde no rekɔ ha denam helikopta so. 263 00:18:31,060 --> 00:18:33,550 Wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wobedu hɔ wɔ simma 10 mu. 264 00:18:33,550 --> 00:18:36,720 Afei yɛsrɛ sɛ wo ne Oduruyɛfo Boyer nni nkitaho. 265 00:18:37,200 --> 00:18:39,660 Ɛwɔ hɔ a ebetumi aba sɛ ntini a ɛma mogya tu. 266 00:18:39,660 --> 00:18:42,230 Sɛ ɛte saa a, . wo na wobɛyɛ oprehyɛn no. 267 00:18:43,240 --> 00:18:47,490 Nanso na mereyɛ ayɛ saa ara fi ase yɛ saa abarimaa no oprehyɛn. 268 00:18:51,500 --> 00:18:53,450 Ɛyɛ ahyɛdeɛ a ɛfiri Director no hɔ. 269 00:18:59,510 --> 00:19:01,390 Aane? Eyi ne Tenma... 270 00:19:01,940 --> 00:19:05,580 Oh, so eyi yɛ Tenma? Hwɛ Mayor no so, wobɛyɛ? 271 00:19:05,580 --> 00:19:09,180 Me ne Oduruyɛfo Eisen adi nkitaho ne Oduruyɛfo Boyer nso. 272 00:19:09,180 --> 00:19:10,710 Ɛsɛ sɛ ɛno ma yenya insurance foforo. 273 00:19:10,710 --> 00:19:15,250 Nanso, Ɔkwankyerɛfo Heinemann, . Merebefi oprehyɛn foforo ase. 274 00:19:15,250 --> 00:19:17,920 Ma Oduruyɛfo Becker nni saa biako no ho dwuma. 275 00:19:20,040 --> 00:19:23,400 Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, . ɔyarefo a merebɛyɛ no oprehyɛn no 276 00:19:23,400 --> 00:19:26,220 ɔwɔ tuo a ɔde gyina so n’amemene mu ntini a ɛwɔ benkum mfinimfini no 277 00:19:26,220 --> 00:19:28,840 na ebetumi adan ayɛ oprehyɛn a ɛyɛ den yiye! 278 00:19:28,840 --> 00:19:31,440 Nanso mewɔ ahotoso sɛ metumi ayɛ. 279 00:19:32,030 --> 00:19:34,690 Mebɛma Oduruyɛfo Boyer kwan hwɛ Mayor no so. 280 00:19:34,690 --> 00:19:37,950 Me nkutoo na metumi ayɛ agoru oprehyɛn a ɛho hia wɔ abarimaa yi ho! 281 00:19:38,420 --> 00:19:42,690 Tenma... Sɛnea ɛte biara no, mepɛ sɛ woyɛ nea wubetumi biara de gye Mayor no nkwa. 282 00:19:43,770 --> 00:19:46,370 Mayor no ahyɛ bɔ 283 00:19:46,370 --> 00:19:49,240 ayaresabea yi mmoa a wɔde ma no mu nkɔanim kɛse 284 00:19:49,240 --> 00:19:52,710 wɔ nnuruyɛbea ahorow a wɔbɛsan ahwɛ mu a edi hɔ no mu. 285 00:19:53,620 --> 00:19:56,720 Yɛrentumi mma onwu mprempren ara. 286 00:19:57,340 --> 00:20:02,220 Enti mepɛ sɛ woyɛ eyi. Mede me ho to wo so, Tenma. 287 00:20:04,660 --> 00:20:05,380 Yiw... 288 00:20:10,310 --> 00:20:12,440 Mayor no aba wɔ heliport no mu. 289 00:20:13,350 --> 00:20:15,970 Sɛ wɔyɛ CT scan ahorow no wie a, . yɛ angiogram ho nhwehwɛmu. 290 00:20:15,970 --> 00:20:18,490 Twe adwene si beae a thrombus a ɛma mogya tu no. 291 00:20:24,530 --> 00:20:27,640 Siesie wo ho mprempren, Oduruyɛfo Tenma! 292 00:20:27,640 --> 00:20:30,930 Yɛrekan yɛn ho wo nyansa tumi ahorow. 293 00:20:35,500 --> 00:20:39,300 Saa mmarima no wɔ adwene a ɛnteɛ sɛ nnuruyɛfo yɛ adwumayɛfo a wotu wɔn ho ma, anaa biribi. 294 00:20:40,110 --> 00:20:46,120 Yɛyɛ nhomanimfo nea edi kan koraa. So ɛnte saa? 295 00:20:47,650 --> 00:20:50,530 Ná midi ahyɛde ahorow akyi ara kwa efi Ɔkwankyerɛfo no hɔ 296 00:20:50,530 --> 00:20:52,700 bere a meyɛɛ oprehyɛn no wɔ saa opera odwontofo no so. 297 00:20:52,700 --> 00:20:54,300 Na ɛnyɛ me mfomso. 298 00:20:54,300 --> 00:20:55,530 Ampa ara. 299 00:20:56,200 --> 00:20:59,700 Ne nyinaa akyi no, nnipa asetra wɔammɔ wɔn sɛ wɔnyɛ pɛ. 300 00:21:02,720 --> 00:21:04,820 Fa no san ma me... 301 00:21:05,390 --> 00:21:08,470 Sɛ woyɛɛ no oprehyɛn a, . anka wobegye no nkwa. 302 00:21:08,470 --> 00:21:09,640 Fa me kunu san ma me! 303 00:21:09,640 --> 00:21:12,910 Fa no san ma no! Fa no san ma no! Fa no san ma no! Fa no san ma no! 304 00:21:12,910 --> 00:21:16,500 Fa no san ma no! Fa no san ma no! Fa no san ma no!! 305 00:21:20,360 --> 00:21:22,300 Dɛn ne asɛm no, Oduruyɛfo Tenma? 306 00:21:28,160 --> 00:21:32,850 Me... Mewɔ oprehyɛn bi a ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ OR foforo no mu. 307 00:21:36,010 --> 00:21:38,110 H-Hey, Oduruyɛfo Tenma! 308 00:21:38,380 --> 00:21:40,540 Ɛyɛ Director no ahyɛdeɛ! 309 00:21:40,540 --> 00:21:43,280 Mayor no rekɔ so CT scan bi mprempren. 310 00:21:43,280 --> 00:21:45,450 Nnuruyɛfo, wohia mo ntɛm ara wɔ akenkan dan mu. 311 00:21:45,450 --> 00:21:46,370 Ne nyinaa yɛ. 312 00:21:46,660 --> 00:21:48,620 Twɛn, Oduruyɛfo Tenma! 313 00:21:48,620 --> 00:21:50,540 Oduruyɛfo Tenma!! 314 00:21:59,780 --> 00:22:01,180 Nha wo ho. 315 00:22:01,180 --> 00:22:02,580 Fa wo ho sɛn hɔ kɛkɛ! 316 00:22:02,580 --> 00:22:04,780 Megye wo nkwa!! 317 00:22:19,690 --> 00:22:21,800 Kum... 318 00:22:23,920 --> 00:22:25,720 Kum... 319 00:23:49,300 --> 00:23:53,900 Ahwease 320 00:23:49,300 --> 00:23:53,900 Ahwease